VIDEO BARZELLETTA BARESE "30 AVANTI E 50 DIETRO"

Alla prossima da...Tony Locorriere

LE MORALI BARESI - NR.1, LA VACCA E LA VOLPE

PROVERBI DIALETTALI E MODI DI DIRE...

CONDIVIDI!

FAI SORRIDERE I TUOI AMICI BARESI .. E NON!

-É ìune! Disse cudde ca cecabbe l'ècchie alla megghière 

(E uno!... disse quello che ciecò un occhio alla moglie)

-Mazze/Mazzáte é panèdde fáscene le fìgghie bèdde/bèlle; panèdde sènze mazze fáscene le fìgghie pazze/stanghe 

(Bastone e pane fanno i figli garbati, pane senza bastone rende i figli sgarbati/stanchi)

-U Attán'etèrne da u pane á cci non dène le dinde! 

(Il padreterno dà il pane a chi non ha i denti)

-Ce ttène pane non tène dinde, ci ttène dinde non tène pane 

("Chi ha il pane non ha i denti, chi ha i denti non ha il pane"; cioè: ad ognuno manca qualcosa che ha l'altro)

-Ce scecúte 'ngile 'nbacce te vène 

(Non sputare in cielo, poiché ti tornerà in faccia)

-La cére se strúsce  e la breggessióne non gamíne 

("La cera (delle candele) si consuma e la processione non va avanti"; cioè: Le risorse si consumano, ma il risultato non si vede)

-Sciáme á scettá u remmáte!

(Andiamo a buttare l'immondizia)

Continua....

POLIGNANO A MARE...

UN REGALO PER TE!

Essendo il Sito essenzialmente a scopo divulgativo del nostro pregiatissimo Dialetto, ho ideato questo articolo per farvi un regalo, quale? 

Questo:

La mia prisciosa, esilarante e divertentissima 

"RACCOLTA DI PROVERBI E MODI DI DIRE" tutti rigorosamente in dialetto e tradotti in italiano in maniera nuova e coinvolgente. Sono sicuro che diverrà un simpatico modo per trascorrere serate con amici e familiari, in maniera completamente unica.

Come devi fare per averla? 

Semplice, vai sulla pagina "REGALO PER TE" di questo sito, inserisci il solo tuo nome e la tua mail ed il gioco è fatto! Potrai scaricarlo su smartphone e tablet, così da portartelo sempre con te...

Quanto costa?? 

E' GRATISSSSSSS....Iè Ndune! 

Fammi sapere se ti è piaciuta, commentando qui in basso, grazie!

Locotony

Vatt'a scitte a mmare e dì ca si cadùte!

da PROVERBI POPOLARI:

TRADOTTO: Vai a buttarti a mare e dì che sei caduto! 

SIGNIFICA: Una delle espressioni più diffuse per disprezzare una persona o sottolineare la disapprovazione per quello che sta dicendo o facendo. Il consiglio è, appunto,di buttarsi in acqua e per salvare la dignità, dire alla gente di esser caduto.

INTERNATIONAL: Jump to throw you overboard and say that you have fallen!

by Locotony

Video-Parodia barese pubblicità Conad nr.1