Google+

Cerca nel blog

sabato 20 agosto 2011

U acìdde pissce u litte e u cule iàve mazzàte...!



TRADOTTO: L'uccello piscia il letto e il culo ha mazzate. 
SIGNIFICA: Espressione tipicamente usata per denunciare che la colpa di qualcosa e`stata data a qualcuno che non c'entra. Si usa soprattutto tra fratelli, quando uno dei due combina un guaio e i genitoridanno la colpa all'altro, magari percheÅL non l'ha fermato. Interessante l'uso transitivo di pisciare *il letto.
By Stefania Carone
Posted by Tony LOCORRIERE

Dimmi se ti è piaciuto...