Google+

Cerca nel blog

mercoledì 4 dicembre 2019

E finalmente, il Primo Dizionario in lingua barese!


Egregio lettore,

siamo finalmente lieti di presentare la nostra ultima fatica: un eterno omaggio per la nostra splendida città e per la nostra bellissima "Lingua barese".

Ecco pronto l'Unico, completo e pittoresco Dizionario semiserio, patrimonio linguistico derivato dalla tradizione millenaria locale, a rischio d’estinzione. Italiano - Barese, Barese - Italiano e un'esilarante vasta raccolta di proverbi e modi di dire locali, tratti dalla nostra storia millenaria! Ti invitiamo sulla  più grande e stimata biblioteca online al mondo,  (Amazon)  per leggerne sempre gratuitamente i primi capitoli dell’opera, per saggiarne la qualità ed il grande lavoro di raccolta, standardizzazione e ordinamento effettuato in due anni di lavoro! 


Attenzione, a causa dei suoi contenuti, quest'opera non è adatta ai minori di anni 14.

Siamo partiti da una prefazione linguistica per far comprendere il contesto in cui insiste la coabitazione di lingue minoritarie, oltre all'uso dell’italiano; poi siamo passati all'introduzione che chiarisce la nostra missione intesa al riconoscimento istituzionale del nostro mitico idioma millenario; abbiamo dato qualche cenno sul come scrivere adeguatamente e leggere ottimamente il barese, dove è parlato nel mondo, passeremo poi al dizionario italiano-barese e viceversa con tanto di legenda per terminare con una interessante e spiritosissima vasta raccolta di proverbi e modi di dire, tratti dalla storia della nostra ridente cittadina!

Questa pregevole opera, immancabile a casa tua, è distribuita anche in formato cartaceo di ben 264 pagine,
da qui! Non mi resta che augurarvi...Buona lettura e Buon divertimento con la lingua barese!

Tony Locorriere

giovedì 15 marzo 2018

CACACE NR.21 - MARTIRADONNA: E' VENUTO MIO FIGLIO?

sabato 24 febbraio 2018

TUTTE LE NOSTRE BARZELLETTE!


QUI SI RIDE E NON SI PENSA AD ALTRO!

I BARESI LO FANNO MEGLIO:

Nicola al rientro da Londra
https://youtu.be/BKNpxRJ3JcI
SULL'AUTOBUS A BARI
https://youtu.be/xp0EgwwZ2AE
Giuanne & Coline all'Ipercoop
https://youtu.be/xp0EgwwZ2AE
IL TATUAGGIO AL CULO
https://youtu.be/NbKb6zRnSRk
30 avanti e 50 dietro
https://youtu.be/FZwYbvqukcU
U PEPETE AU CINEME
https://youtu.be/ML3gIxam3gM
IN DISCOTECA COL CICLO
https://youtu.be/zN6Lf7IwrSs
U SSANGHE SOPE U PARABBRÈZZE"! (V.M. 14 anni)
https://youtu.be/Zgiuq-p9Qpk
ATTENZIONE AU CHERTÌDDE! (V.M. 14 anni)
https://youtu.be/Q0RZXAWPb_A
"Vènghe" (V.M. 14 ANNI)
https://youtu.be/ywbWkXKiMyI
LA SIGNORA IN COMA!
https://youtu.be/ZDRVxfX7luE
U'MBRIACHE E U ANIDDE!
https://youtu.be/_hKkJuxCIZE
L'INVALEDE E U CITOFENE
https://youtu.be/MIGHDbDIREQ
U díscet'nmócche!
https://youtu.be/UVlucfuKeEc
U SREGHE FARMACISTE
https://youtu.be/Bmjil7i93Ig
La sagre de la porchètte!
https://youtu.be/BoiYbkIVIas
ADAMO E LA PASSEROTTA (V.M. 14 ANNI)
https://youtu.be/7KiMx8OBjvU
U DENDISTE E LA FALSARIA
https://youtu.be/4x0agr66q8k
U GINECOLEGHE E U GPS (V.M.14 ANNI)
https://youtu.be/GA8yZeMhipk
...E NON E’ FINITA!
TONY

sabato 31 dicembre 2016

EDIZIONE STRAORDINARIA - I MIEI AUGURI DI FINE ANNO




Contattaci o condividi la tua esperienza con noi:

►NEL NOSTRO CANALE YOUTUBE: http://bit.ly/2haEZ3N
►NELLA NOSTRA PLAYLIST BARESE: http://bit.ly/2jy9zHF
►SU FACEBOOK: http://bit.ly/2kCwN0M
►SU TWITTER:  http://bit.ly/2gf3pXV
►SU GOOGLE+: http://bit.ly/2gg5RCa
►SU INSTAGRAM: http://bit.ly/2gG4JUI
►SU LINKEDIN: http://bit.ly/2h0C0go
►SU PINTEREST: http://bit.ly/2gf7D1H
...
► SE TI PIACE QUELLO CHE STIAMO FACENDO PER BARI,
LASCIA UNA RECENSIONE, UNA DOMANDA O UN COMMENTO!
Alle domande più interessanti risponderemo direttamente o tramite un video apposito,
evidenziando il tuo nome!!
Ringrazio sentitamente per il tempo che mi hai devoluto,
Tony Locorriere
“U Prefessòre” de “Il Barese, che dialetto colorato”.

venerdì 18 novembre 2016

Cacace nr.12 - PAZZAGLIA, COL CA... A TENAGLIA (V.M.14)




Ciao e Benvenuto,
sono Tony Locorriere 
'U Prefessòre" de "Il barese, che dialetto colorato" .
Sono un nostalgico di CACACE, mi sbellicavo dal ridere coi miei amici negli anni 80 e 90, grazie a loro ed ai loro SCHERZI TELEFONICI! Clicca su MI PIACE e/o CONDIVIDI, Grazieeeeee!

---------------------------------------------------
Ma ATTENZIONE, finalmente siamo su Amazon con la nostra prima opera inerente una strepitosa "RACCOLTA DI PROVERBI E MODI DI DIRE BARESI" tradotti giocosamente il italiano dal nostro splendido dialetto barese!
PER VISITARE IL MIO PROFILO DI AUTORE SU AMAZON:
amazon.com/author/tonylocorriere
----------------------------------------­­------------

PER VISITARE IL NOSTRO CANALE YOUTUBE
http://www.youtube.com/c/SODBAR

► IL BARESE, CHE DIALETTO COLORATO:
https://youtu.be/8XSI9qW_5yo…

► CACACE ED IL TRIO CIOLA (non adatto ai minori):
https://youtu.be/sGCrY1C1f7k…

► CACACE ED IL TRIO CIOLA SU FACEBOOK (non adatto ai minori)
http://www.facebook.com/group.php?gid=13785729570&v=app_2392950137

---------------------------------------------------
CONDIVIDI LA TUA ESPERIENZA CON LA NOSTRA, SUI SOCIAL:

-Seguici su Twitter: https://twitter.com/tonylocorriere

-Google+:https://plus.google.com/+TonyLocorriere

-Facebook, la nuova pagina:
https://www.facebook.com/ilbaresechedialettocolorato/

--------------------------------------------------
► LASCIAMI UNA DOMANDA, UN COMMENTO O UNA RECENSIONE SU AMAZON!
Alle domande più interessanti risponderò direttamente o tramite un video apposito.

Ringrazio sentitamente per il tempo che mi hai devoluto, 
da Tony Locorriere

Dimmi se ti è piaciuto...